Achyranthes velutina


 
back
 
syn. Achyranthes aspera var. velutina

 
distribution (within Polynesia)

Cook Islands: 'Atiu, Mangaia, Ma'uke, Miti'aro, Pukapuka, Takutea
Fiji: Rotuma
Kiribati: Karoraina
New Zealand: Macauley / Kermadec-Inseln
Norfolk Islands: Norfolk Island
Pitcairn Islands: Henderson, Oeno, Pitcairn
Samoa: Swains Island, Ta'u, Tutuila
Society Islands: Bora Bora, Huahine, Maiao, Tahiti, Tetiaroa, Tupai
Tokelau: Fakaofo, Nukunonu
Tonga: Ata, 'Eua
Tuamotu Archipelago: Tokelau; Anaa, Apataki, Marutea Sud, Matureivavao, Napuka, Niau, Nukutavake, Raroia, Taenga, Taiaro, Takapoto, Takume, Tenararo, Tenarunga, Tepoto Nord, Tikehau, Tikei, Toau, Tuanake, Tureia, Vahanga, Vanavana
Tubuai Islands: Maria, Raivavae, Rimatara
Tuvalu: Nui
Wallis and Futuna: Alofi

 
native name:

aero fai - Society Islands; Tuamotu Archipelago
kaero fai - Tuamotu Archipelago
kopu varu - 'Atiu, Ma'uke / Cook Islands
lau tamatama - Samoa
onga - New Zealand
piripiri - Miti'aro / Cook Islands; Society Islands
putarau - Raroia / Tuamotu Archipelago
sere - Rotuma / Fiji
sisi vao - Nui / Tuvalu
tamagomago - Tuamotu Archipelago
tamatama - Tutuila / Samoa; Tokelau; 'Eua / Tonga
taumakomako - Pukapuka / Cook Islands
tumu 'enua - Mangaia / Cook Islands

 
right:

Achyranthes velutina


Photo: Gerald McCormack

http://cookislands.bishopmuseum.org/species.asp?id=5697

 
References:

- P. J. de Lange; R. P. Scofield; T. Greene: 'Achyranthes aspera (Amaranthaceae) a new indigenous addition to the flora of the Kermadec Islands group' (2004)